We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Let's Pretend

by Francis Tuan

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    PL: Digi-pack z 16-stronicową książeczką, zawierającą teksty piosenek i szczegółowe informacje.
    EN: Digi-pack with a 16-page booklet containing lyrics to all the songs and detailed information.

    Includes unlimited streaming of Let's Pretend via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      35 PLN or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      25 PLN  or more

     

1.
Let's pretend the opposite is happening Let's pretend love Let's pretend the opposite is happening Let's pretend it now Let's pretend the opposite is happening Let's pretend peace Let's pretend the opposite is happening Let's pretend it, please Let's pretend that we can love each other Want rather less than more Let's pretend we are sisters and brothers And we are not alone Let's pretend the opposite is happening Let's pretend and see If we'd try to do this pretending Would it change a thing
2.
First Mover 03:48
Look at the sky: all the stars, planets, galaxies and airplanes still move on, yeah Distant suns flash to us like the beam of a strobe-light at the disco If there's a movement There must be a First Mover Look at the sky: all the stars, planets, galaxies and airplanes are the same size, yeah All is a dance, our Earth spins around the Milky Way like the helix of DNA If there's a movement There must be a First Mover Look at the sky: all the stars, planets, galaxies and airplanes – go bang bang There was a First before it burst and he showed us all the moves of our cosmic dance If there's a movement There must be a First Mover
3.
Borders 03:54
Waiting on a border Longer and longer We're getting older Looking for a wonder From around the corner Which never comes closer There are no borders across the lands But we mark out others between our hands And always we say that it's a sign of the times No need for duty, no need to pay All the same for crossing we have no chance Why can't we unlock the car door just for a while? We know too much of each other Like sister and brother And it makes us bother This borderline still gets farther From hour to hour And nothing comes after There are no borders across the lands But we mark out others between our hands And always we say that it's a sign of the times No need for duty, no need to pay All the same for crossing we have no chance Why can't we unlock the car door just for a while? Let's get out and leave the car Take someone on our shoulders It's not far cause in your heart There are no borders There are no borders across the lands But we mark out others between our hands And always we say that it's a sign of the times No need for duty, no need to pay All the same for crossing we have no chance Why can't we unlock the car door just for a while? Let's get out and leave the car Take someone on our shoulders It's not far cause in your heart There are no borders
4.
Something happens all the time Something happens all the time Split a tree, pick up a stone Something happens that you don't know And the colours of the pond You can see them if you want Our life Happens all the time Life happens all the time Happens all the time Life happens all the time Up in heaven, close by the ground It still smiles at you somehow And new colours can be found If you closely look around Our love Happens all the time
5.
I can hear the words But I can't understand Don't know where they go Where's the fountainhead I look upon the sky Maybe there I'll find Answers wait outside my window Even in the night Eyes are open wide Bình minh của tôi This is the place where we belong Where everyone of us was born Bình minh của tôi There is no need to say a word It seems like we're speaking in tongues Qua lớp sương mù sớm, nhìn phiá cuối chân trời Hy vọng sẽ nhìn thấy, nơi đất trời mở ra Somewhere in the sky There's a place for us Always waits outside your window The other side of the world Has become so close Bình minh của tôi This is the place where we belong Where everyone of us was born Bình minh của tôi This is the place where we belong Where everyone of us was born Bình minh trên núi There is no need to say a word It seems like we're speaking in tongues Bình minh trên núi There is no need to say a word It seems like we're speaking in tongues
6.
I wanna dance in the roses With no shoes on my feet To follow these noiseless voices They keep haunting me I wanna dance in the roses I wanna dance in the roses I wanna dance I wanna turn into dust Back into the place of my birth I wanna be mown like the grass Spread myself into the air I wanna turn into dust Cause I've got someone to trust I wanna trust But it's so hard to see Too far between you and me If we want to dance I wanna dance in the roses With no shoes on my feet To follow these noiseless voices They keep haunting me I wanna dance in the roses They are thornless roses To me But it's so hard to believe How far it is between you and me Are we gonna dance?
7.
There's no need to die in 2045 Stop looking at the sky, here is your paradise Real immortality is in virtuality So come and dance with us Digitalize your mind It won't be a heavy file Only a megabyte Disco paradiso Disco paradiso Disco paradiso Aaa – Aaa There's no need to die in 2045 Stop looking at the sky, here is your paradise Real immortality is in virtuality So come and dance with us Digitalize your mind It won't be a heavy file Only a megabyte I went through another astronomical unit Recalling the time when I was a human And I ask myself tonight Wouldn't it be nice If I could see, at least once A simple candlelight?
8.
I Was Bored 02:46
I was bored of everything that I haven't even done I gave up all the time before I finally tried to love I am a bit bored of loving now I still watch the same old music videos from the lucky fallen stars I find nothing that beats their physical-mystical style I will not change this until I die But in the end I do all of this just All of this just for one People want to feel love and they borrow memories Download highs, download films, but love they cannot steal They were bored before and will always be But in the end they do all of this just All of this just for one But in the end they do all of this just All of this just for one For the one they really need But in the end I do all of this just All of this just for one For the one I really need
9.
It’s so easy to feel grateful Standing there on solid ground No one’s hurting, no one’s fearful No one thinks of giving up But sometimes life’s a little crazy Running out of hope we're lost No one promised us smooth sailing Yet they make us dance in storms Come to the water Diving head first, find your peace Come to the water and believe How does one breathe underwater? Would he rather walk on shore? Knowing there’s more to discover In surrender to the undertow Come to the water Diving head first, find your peace Come to the water and believe It's living water And the well here never runs dry Come to the water that satisfies Come to the water now Come to the water now Come to the water now Come to the water now Come to the water Diving head first, find your peace Come to the water and believe It's living water And the well here never runs dry Come to the water that satisfies Come to the water now Come to the water now
10.
Ruckus, ruckus Make a ruckus, ruckus Get up from the sofa Don't be discouraged All you couch potatoes Take each other's hands Ruckus, ruckus Make a ruckus, ruckus Get up from the sofa Don't be discouraged All you couch potatoes Take each other's hands Let's pretend the opposite is happening Let's pretend the opposite Let's pretend and see If we'd try to do this pretending Would it change a thing

about

PL
Piosenki Francisa Tuana przepełnione są pogodą ducha, ponieważ radość uznaje za najlepszy rodzaj buntu. Swoją muzyką zaprasza w podróż do innego świata, gdzie zatarły się niepotrzebne granice – również muzyczne. Tu gitarowy pop staje się tłem dla duchowych refleksji, taneczne utwory mają teksty inspirowane filozofią, a etniczne wietnamskie instrumenty współgrają z elektroniką. Słuchając muzyki Francisa, można przez chwilę wyobrazić sobie, że za oknem jest słonecznie, a ludzie żyją w zgodzie ze sobą i z naturą. Choć ta alternatywna rzeczywistość wydaje się nieco pokręcona, dla Francisa najważniejsze jest jedno – dobra melodia.

EN
The songs of Francis Tuan are fulfilled with serenity because he considers joy to be the best rebellion. His music invites the listener for a journey to a different world, where unnecessary borders have been blurred. Here, guitar pop becomes the background for spiritual reflection, dance music has lyrics inspired by philosophy, and ethnic Vietnamese instruments harmonize with electronics. Listening to Francis Tuan’s music, you can imagine for a moment that it’s a sunny day outside and people live in harmony with each other and with nature. Although this alternative reality seems a bit twisted, the most important thing for Francis is a good melody.

credits

released February 20, 2020

Produced by Francis Tuan, Szymon Swoboda, Paweł Drygas and Kuba Korzeniowski.
Recorded by Szymon Swoboda (Vintage Records).
Additional recordings by Dawid Michałkiewicz and Jacek Maciołek (OdBiornik).
Mixed by Kuba Korzeniowski.
Mastered by Michał Kupicz.

Graphics by Paweł Drygas.
Photos by Piotr Nykowski.

All songs written and composed by Francis Tuan except ‘Speaking in Tongues’ lyrics co-written with Ngọc Thúy Nguyễn and ‘Come to the Water’ lyrics by Anna Moranda.

Arrangements by Francis Tuan, Paweł Drygas, Ajda Wyglądacz and Magda Hrebecka.

Band
Ajda Wyglądacz – bass guitar, backing vocals
Paweł Drygas – drums, sampler, backing vocals, shaker, cowbells, tambourine, armchair (1), clapping (2)
Francis Tuan – vocal, electric guitar, synths, samples, acoustic guitar (8), đàn t'rưng (1, 5, 10), đàn nguyệt (5, 8, 10), đàn tỳ bà (4, 6, 9), gong (5, 10), clapping (2)

Guests
Magda Hrebecka – mandolin (1, 3, 4, 8), backing vocals (1, 2, 3, 4, 5)
Ngọc Thúy Nguyễn – vocal (5)
Agnieszka Rusiecka – violin (7)
Marta Łowejko – cello (7)
Szymon Swoboda – samples, rotary phone (1), clapping (2)
Dawid Michałkiewicz – backing vocals (2, 9)


I thank you God for most this amazing time spent on making this album.

Specials thanks to the band: Ajda Wyglądacz, Paweł Drygas and people who have supported us in working on ‘Let’s Pretend’: Magda Hrebecka, Kuba Pałys, Szymon Swoboda, Kuba Korzeniowski, Michał Kupicz, Dawid Michałkiewicz, Dominika Chmielewska, Ngọc Thúy Nguyễn, Anna Moranda, Agnieszka Rusiecka, Marta Łowejko, Łukasz Kaczmarek, Grzegorz Stabeusz, Piotr Nykowski, Aleksandra Nykowska, Agnieszka Szydłowska, Tier, Adam Porębski, Beata Wrona, Piotr Metz, Peter Åstedt, our families and many, many more – thank you all!

license

all rights reserved

tags

about

Francis Tuan Wrocław, Poland

Piosenki Francisa Tuana to podróż do świata, gdzie zacierają się granice – także muzyczne. W tanecznych piosenkach pojawiają się filozoficzne myśli, pop staje się uduchowiony, a ludowe instrumenty wietnamskie grają wespół z elektroniką.

contact / help

Contact Francis Tuan

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

If you like Francis Tuan, you may also like: